Nadezhda Ozbey
Professional
Simultaneous
ENG/RUS
Bronze medalist
BIO
БИО
Themes
finance
business
BIO
Languages
Graduated from the Tula State Pedagogical University in 2004. I have been working at Sistema PJSFC since 2013.
Russian
English
Закончила Тульский государственный педагогический университет в 2004 г. Работаю в АФК "Система" с 2013 года
ТЕМЫ
ЯЗЫКИ
БИО
Финансы
Бизнес
Русский
Английский
Performances and evaluations
Semi-finals
The final
#1
Хорошая профессиональная работа. При переводе R > E наблюдается некоторая избыточность и многословность, изредка стилевые неточности. При переводе E > R наблюдаются заметные трудности в поиске эквивалентов, не вполне ясное понимание исходного материала. Однако профессиональные навыки по большей части компенсируют недостатки.
Хорошая профессиональная работа. При переводе R > E наблюдается некоторая избыточность и многословность, изредка стилевые неточности. При переводе E > R наблюдаются заметные трудности в поиске эквивалентов, не вполне ясное понимание исходного материала. Однако профессиональные навыки по большей части компенсируют недостатки.
15,289
Expert comments
Final points
Contests
СOSINES Pi V
Battle / Quarterfinals
Contestants ‘spar’ in pairs, determined by lots. The Jury chooses one out
of every pair.
Battle / Quarterfinals
Contestants ‘spar’ in pairs, determined by lots. The Jury chooses one out
of every pair.
СOSINES Pi V
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
СOSINES Pi V
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
Contact the finalist
We care about the participants of our contest!
You can contact the winner or leave recommendations.
You can contact the winner or leave recommendations.
Leave us your contacts and we will get back to you
For the contestants
We are growing and developing rapidly and are always ready for fresh ideas! If you would like to see additional information on this page, leave your suggestions here and we will take them into account at the next update.
Review of the contestant's work
Your order
Total:
Promote on networks
Valid for 1 month
1 000 ₽
Advertising on all our Internet sites
Light
3 000 ₽
Advertising on all our Internet sites
Standart
5 000 ₽
Advertising on all our Internet sites
Premium
