From 2019 to the present time: freelance translator (Russian, German, English, French). Simultaneous and consecutive interpretation, translation of subtitles for feature and documentary films, series and television. Winner of 2020's COSINES Pi International Contest of Conference Interpreters in the category Russian-German. Translator on Hurtigruten expedition sea cruises.
Russian
German
English
French
С 2019 г. по наст. время: переводчик-фрилансер (русский, немецкий, английский, французский). Синхронный и последовательный устный перевод, перевод субтитров для художественных и документальных фильмов, сериалов и телевидения. Победитель международного конкурса синхронистов COSINES PI 2020 в категории русский-немецкий. Переводчик на экспедиционных морских круизах компании Hurtigruten.
ТЕМЫ
ЯЗЫКИ
БИО
Немецкий
Французский
Русский
Английский
Судоходство и судостроение
Кино и телевидение
Экспедиционные морские круизы
Performances and evaluations
Semi-finals
Expert comments
#1 Очень хорошие данные, ровная подача, прекрасное владение собой, хорошее ухо.
The final
16,825
Final points
Contests
СOSINES Pi V - English
Battle / Semi-finals Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
СOSINES Pi V - German
Battle / Semi-finals Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
СOSINES Pi V
The final Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
Contact the finalist
We care about the participants of our contest! You can contact the winner or leave recommendations.
We are growing and developing rapidly and are always ready for fresh ideas! If you would like to see additional information on this page, leave your suggestions here and we will take them into account at the next update.