English
Russian
Spanish
Themes
Languages
IT
Business
economics
International trade
Темы
Языки
IT
Бизнес
Экономика
Испанский
Международная торговля
Английский
Русский
Performances and evaluations
Semi-finals
Expert comments
#1
Good effort.
Overall, working in decent-sized chunks. Delivery at times somewhat hesitant, be careful with fillers. Stronger into RU.
When you take on a big chunk, covering both questions and answers, it often makes sense to indicate who said what: Q/A; Minister/President…
Some bits and bobs:
• Careful with articles (quite a few got omitted where they were needed, for eg. “in regions” came up quite a few times)
• Much more/many more
• An “абитуриент” is not just a “school graduate” (in the context of grant-supported admission ratios)
And a tech NB. The sound of your pencil scribbling away and the pages of your notebook being turned come through very loudly on the recording. If it were an actual assignment, try to mute your mic when listening, and try to keep your pen/notebook a bit further away from the mic when interpreting. Good luck!
#2
Месседж спикеров передан практически на 100% несмотря
на сложность темы, особенно в паре англ.-рус.
Good effort.
Overall, working in decent-sized chunks. Delivery at times somewhat hesitant, be careful with fillers. Stronger into RU.
When you take on a big chunk, covering both questions and answers, it often makes sense to indicate who said what: Q/A; Minister/President…
Some bits and bobs:
• Careful with articles (quite a few got omitted where they were needed, for eg. “in regions” came up quite a few times)
• Much more/many more
• An “абитуриент” is not just a “school graduate” (in the context of grant-supported admission ratios)
And a tech NB. The sound of your pencil scribbling away and the pages of your notebook being turned come through very loudly on the recording. If it were an actual assignment, try to mute your mic when listening, and try to keep your pen/notebook a bit further away from the mic when interpreting. Good luck!
#2
Месседж спикеров передан практически на 100% несмотря
на сложность темы, особенно в паре англ.-рус.
The final
7,83
Final points
Contests
СOSINES Pi V
Battle / Quarterfinals
Contestants ‘spar’ in pairs, determined by lots. The Jury chooses one out
of every pair.
Battle / Quarterfinals
Contestants ‘spar’ in pairs, determined by lots. The Jury chooses one out
of every pair.
СOSINES Pi V
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
СOSINES Pi V
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
Contact the finalist
First name & Last name
Dmitrii Lupich
Email
We care about the participants of our contest!
You can contact the winner or leave recommendations.
You can contact the winner or leave recommendations.
Social network
For the contestants
We are growing and developing rapidly and are always ready for fresh ideas! If you would like to see additional information on this page, leave your suggestions here and we will take them into account at the next update.
Review of the contestant's work
Request for recommendations about the contestant
Promote on networks
Light
Standart
Premium
Advertising on all our Internet sites
Advertising on all our Internet sites
Advertising on all our Internet sites
1 000 ₽
3 000 ₽
5 000 ₽
Valid for 1 month
