BIO
БИО
Themes
Culture
Mass information
Economy
BIO
Languages
Born in St. Petersburg in 2002, he is of mixed race, since his father is Russian and his mother is Chinese. At the age of 2, he moved with his parents to Lanzhou, China. From kindergarten to 8th grade, he studied in China. After the 8th grade, he moved back to St. Petersburg and finished 11th grade there. After school, he entered the Lomonosov Moscow State University at the Faculty of Foreign Languages and Regional Studies on the specialty "Regional Studies of Russia". Currently studying in the 2nd year.
Chinese
Russian
В 2002 году родился в Санкт-Петербурге, является метисом, так как папа русский, а мама китаянка. В 2 года с родителями переехал в Китай в город Ланьчжоу. Начиная с детского сада до 8 класса учился в Китае. После 8 класса переехал обратно в Санкт-Петербург и там уже закончил 11 классов. После школы поступил в МГУ имени М. В. Ломоносова на факультет иностранных языков и регионоведения на специальность “Регионоведение России”.
На данный момент учится на 2-м курсе.
На данный момент учится на 2-м курсе.
Темы
Язык
БИО
Китацский
Русский
Культура
Экономика
Массовая информация
Performances and evaluations
Semi-finals
Final
Semi-finals
Expert comments
#1
Прекрасный перевод. В первом задании на 3-й минуте стал местами пропускать детали, не очень уверенно переводил цифры. В переводе на русский иногда использовались стилистически чуждые (сленговые) слова. В целом же, мне очень понравилось.
#2
Произношение и интонация очень хорошие, перевод очень качественный, хотя есть ошибки и пропущенные. К примеру "Скотный двор" а не "Животная фермера", четвертая волна, а не четвертый ветер и волна. Считаю, этот конкурсант очень перспективный. Я бы поставил 9.5 баллов.
Прекрасный перевод. В первом задании на 3-й минуте стал местами пропускать детали, не очень уверенно переводил цифры. В переводе на русский иногда использовались стилистически чуждые (сленговые) слова. В целом же, мне очень понравилось.
#2
Произношение и интонация очень хорошие, перевод очень качественный, хотя есть ошибки и пропущенные. К примеру "Скотный двор" а не "Животная фермера", четвертая волна, а не четвертый ветер и волна. Считаю, этот конкурсант очень перспективный. Я бы поставил 9.5 баллов.
The final
16,475
Final points
Contests
СOSINES Pi V
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
Battle / Semi-finals
Masters and a team of experts work with the semifinalists to improve their performance. The participants battle with each other within a small group. Contestant with the best score within each team goes to the Finals.
СOSINES Pi V
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
The final
Each Master will endorse one finalist for each profile:
– professional simultaneous interpretation
– professional consecutive interpretation
– potential simultaneous interpretation
Contact the finalist
We care about the participants of our contest!
You can contact the winner or leave recommendations.
You can contact the winner or leave recommendations.
Social network
Nikolay Efimenko
First name & Last name
Phone
For the contestants
We are growing and developing rapidly and are always ready for fresh ideas! If you would like to see additional information on this page, leave your suggestions here and we will take them into account at the next update.
Review of the contestant's work
Request for recommendations about the contestant
Your order
Total:
Promote on networks
Light
Standart
Premium
Advertising on all our Internet sites
Advertising on all our Internet sites
Advertising on all our Internet sites
1 000 ₽
3 000 ₽
5 000 ₽
Valid for 1 month
